RAIKKONEN TORNA IN F1

[ErBiondo]

Kimi Raikkonen, dopo aver annunciato il suo impegno con la Nascar, stupisce ancora visto che ha seriamente preso contatti con due scuderie per poter già in Cina tornare in F1. Il suo nuovo manager finlandese Huhtikuu Ensimmäinen ha fatto sapere che le probabilità di un ritorno di Kimi in F1 sono altissime non per il prossimo gran premio, ma per quello successivo a quello che ha visto Kimi vincere il mondiale, con presenze spot legate agli inserzionisti locali come la Yú Gōu, nota azienda alimentare da sempre legata al volto del finlandese. Ovviamente c’è grande curiosistà per sapere quale team è coinvolto nell’operazione visto la portata del campione, ma le prestazioni di Heidfeld e quella di Webber sono più che un indizio. Una portavoce della Red Bull Finlandia, Thina Lait, ha ricordato che Kimi ha pur sempre un accordo con loro, che il mercato mondiale è in forte espansione e che negli anni Raikkonen è stato uno dei volti più ricercati per la pubblicità.
Ovviamente il paddock della F1, in sosta tra l’Australia e la Malesia. è in subbuglio perché l’eventuale titorno di Kimi cambierebbe ancora gli equilibri in pista. Il giornale finlandese che ha pubblicato la notizia, sempre vicino a Raikkonen, ha chiuso con una dichiarazione del campione del mondo 2008 “emme pudotetaan verkko kiille” che tradotto suona più o meno come “ci siamo oggi è il giorno decisivo”.

WAIT & SEE



April Fool's joke?

[Simone]

Oggi è giorno di traduzioni....

emme pudotetaan verkko kiille = Abbiamo abbandonato rete Mica

Tipo... "Abbiammo lasciato una rete" o qualcosa del genere.... sempre riferito al pesce ovviamente!!!

[Simone]

Perchè questo???

http://www.sgommo.it/index.php?option=com_content&view=article&id=2732%3Aferrari-clamoroso-domenicali-silurato-riecco-jean-todt-briatore-nuovo-presidente-fia-dal-2012&catid=117%3Ateam&Itemid=60

[ErBiondo]

ci sei andato vicino

traduci il nome del manager di raikonen

[Simone]

Kimi è pronto: “La F1 è il mio sport, stiamo trattando…”

Finalmente Iceman esce allo scoperto: “Non c’è nessun contratto, ma sono in trattativa con la Williams…”

Per molti domani potrebbe essere il grande giorno dell’annuncio del rientro in griglia del finlandese. Eppure Raikkonen ha precisato che di firmato non c’è ancora nulla, raffreddando un po’ gli animi.

Allo stesso tempo però ha dichiarato che non avrebbe problemi a calarsi di nuovo nell’abitacolo di una monoposto di F1.

“E’ vero sto parlando con la Williams, ma non c’è ancora alcun accordo in tal senso. In realtà non è cambiato nulla nella mia situazione. La F1 fa parte di me, è la cosa che ho fatto per più tempo nella mia vita. Non avrei problemi a tornare, certo sarebbe una sfida maggiore provare qualcos’altro…Dalla tv non mi sembra che le cose siano cambiate molto. La differenza principale è rappresentata sicuramente dalle nuove gomme”.

Pretattica o reale indecisione? Per quanto Kimi sia affascinato da Rally, Nascar e quant’altro stavolta pare davvero a un passo dal ritorno. Probabilmente la trattativa è risultata lunga anche a causa dei molti dettagli da limare, non ultimo l’alto stipendio del campione del mondo 2007.

Abu Dhabi sarebbe il luogo perfetto per rientrare. Un posto simbolico. Proprio negli Emirati Arabi nell’ultima gara del 2009 il glaciale Kimi si lasciò andare a un commento polemico: “Non mi dispiace lasciare la F1, sono stanco, qui c’è troppa politica”.

In quelle parole c’era tutta l’amarezza per la mancata riconferma in Ferrari a causa dell’entrata in scena del binomio Santander-Alonso. Da Abu Dhabi potrebbe iniziare la sua lunga rivincita, su Williams-Renault. Wait and see…

fonte: f1blog.it

[mrk37]

Grande Iceman!
Peccato che si troverà tra le mani un mezzo catorcio, la Williams quest'anno sta facendo veramente male e non so se il prossimo anno cambierà la situazione...

[Simone]

Che sia in crisi tecnica è evidente, ma consideriamo anche che la williams è l'unico team a non usare gli scarichi soffiati assieme alla HRT e Virgin.